1 00:00:34,650 --> 00:00:49,130 Questa è la storia di una grande città, dove noi, la gente del posto, suoniamo. 2 00:01:03,066 --> 00:01:05,066 Ciao. 3 00:01:12,050 --> 00:01:14,050 Sono tutti qui? 4 00:01:15,638 --> 00:01:17,638 Sei così sbadato. 5 00:01:17,638 --> 00:01:19,638 Non posso farci niente. 6 00:01:33,498 --> 00:01:35,498 Non ho niente. 7 00:01:36,838 --> 00:01:38,838 Non ho altro che mobili. 8 00:01:42,098 --> 00:01:45,678 Mi sono appena trasferita qui, quindi credo di non avere scelta. 9 00:01:47,238 --> 00:01:49,238 Mamma, sei già qui? 10 00:01:49,238 --> 00:01:49,738 SÌ. 11 00:01:51,358 --> 00:01:55,358 Sono passato a prenderti alla stazione se mi contattavi. 12 00:01:55,358 --> 00:02:00,358 Ma non preoccuparti. Lascerò i bagagli al sesto piano. 13 00:02:00,358 --> 00:02:01,058 Vai a prenderlo. 14 00:02:03,498 --> 00:02:05,498 Torno subito. 15 00:02:08,498 --> 00:02:10,498 Non stai cambiando affatto. 16 00:02:10,498 --> 00:02:12,498 Non cambio molto. 17 00:02:12,498 --> 00:02:14,498 Vai a prenderlo. 18 00:02:18,498 --> 00:02:20,498 Vai a prenderlo. 19 00:02:20,498 --> 00:02:22,498 Perché ridi? 20 00:02:22,498 --> 00:02:26,498 Vivo in questa città in campagna. 21 00:02:26,498 --> 00:02:32,498 Sono andata a trovare mio figlio nell'appartamento che ho comprato per sposarmi. 22 00:03:03,922 --> 00:03:05,922 Che cos'è? 23 00:03:08,922 --> 00:03:09,922 E... 24 00:03:11,922 --> 00:03:13,922 Cos'è? 25 00:03:16,922 --> 00:03:19,922 Se vieni qui, posso fermarti in qualsiasi momento. 26 00:03:21,922 --> 00:03:24,922 Quando ti saluterò, potrai venire con me. 27 00:03:33,922 --> 00:03:36,922 Non so perché, ma grazie. 28 00:03:36,922 --> 00:03:39,922 Non penso che accadrà. 29 00:03:39,922 --> 00:03:41,922 Mi prenderò cura di te. 30 00:03:41,922 --> 00:03:46,922 Puoi fare del tuo meglio per non essere abbandonato dalla tua ragazza. 31 00:03:46,922 --> 00:03:51,922 Non mi aspettavo che questa storia fosse reale. 32 00:03:51,922 --> 00:03:55,922 Questo è stato il prologo di questa storia. 33 00:03:55,922 --> 00:03:57,922 No, no, no. Sono al tuo fianco. 34 00:03:57,922 --> 00:03:58,922 Perché? 35 00:04:03,922 --> 00:04:05,922 Mi dispiace. 36 00:04:10,922 --> 00:04:13,018 Buongiorno. 37 00:04:14,018 --> 00:04:15,018 Buongiorno. 38 00:04:15,018 --> 00:04:17,018 Buongiorno, signor Sato. 39 00:04:18,018 --> 00:04:20,018 Fai colazione. Devi andare a lavorare presto. 40 00:04:20,018 --> 00:04:22,018 SÌ. 41 00:04:24,018 --> 00:04:26,018 Ci metto dentro un po' di caffè. 42 00:04:27,018 --> 00:04:30,018 Sembri una madre e una moglie. 43 00:04:30,018 --> 00:04:32,018 Stai dicendo una sciocchezza. Fai colazione. 44 00:04:32,018 --> 00:04:33,018 SÌ. 45 00:04:35,018 --> 00:04:37,018 È delizioso. 46 00:04:47,018 --> 00:04:49,402 Mi dispiace. 47 00:04:50,402 --> 00:04:51,402 Sono in ritardo. 48 00:04:55,402 --> 00:04:56,402 Che cos'è? 49 00:11:42,250 --> 00:11:44,250 Mi dispiace. 50 00:11:44,250 --> 00:11:47,634 Mi dispiace. 51 00:11:47,634 --> 00:11:49,634 Mi dispiace. 52 00:16:10,142 --> 00:16:17,142 Mi sento bene. 53 00:16:23,142 --> 00:16:26,142 Mi sento solo a stare da solo. 54 00:16:27,142 --> 00:16:29,142 Ma mi sento bene. 55 00:16:40,142 --> 00:16:49,142 Mi sento bene. 56 00:18:23,418 --> 00:18:25,418 Mi dispiace. 57 00:18:34,226 --> 00:18:36,226 Mi dispiace. 58 00:18:48,618 --> 00:18:50,618 Mi dispiace. 59 00:18:54,618 --> 00:18:56,618 Mi dispiace. 60 00:18:58,618 --> 00:19:01,522 Mi dispiace. 61 00:20:11,578 --> 00:20:12,578 Mamma? 62 00:20:14,970 --> 00:20:15,970 Mamma? 63 00:20:16,970 --> 00:20:18,970 Mamma? 64 00:20:33,906 --> 00:20:37,906 Continuavi a guardarmi così? 65 00:20:46,906 --> 00:20:51,666 È un'intuizione di una madre? È l'intuizione di una donna? 66 00:20:51,666 --> 00:21:00,066 In questo momento, potrei aver già previsto cosa sarebbe successo da ora in poi. 67 00:22:30,394 --> 00:22:32,394 Sapevo che saresti venuto. 68 00:22:34,394 --> 00:22:35,394 Mamma... 69 00:22:37,394 --> 00:22:39,394 Dormiamo insieme. 70 00:22:41,394 --> 00:22:42,394 Mamma... 71 00:22:43,394 --> 00:22:45,394 Non sei stanco, vero? 72 00:22:51,530 --> 00:22:53,530 La mamma è la stessa cosa, vero? 73 00:22:53,530 --> 00:22:59,530 Ma mamma e Yuichi sono imparentate con il sangue. 74 00:23:00,530 --> 00:23:02,530 Capisci, vero? 75 00:23:04,530 --> 00:23:06,530 Vieni qui. 76 00:25:10,138 --> 00:25:12,138 Sta diventando più grande. 77 00:26:29,786 --> 00:26:31,786 Ciao 78 00:26:31,786 --> 00:26:33,890 Ciao 79 00:26:33,890 --> 00:26:37,050 Ciao 80 00:26:37,050 --> 00:26:39,050 Ciao 81 00:26:45,466 --> 00:26:47,466 Fa troppo freddo. 82 00:32:33,466 --> 00:32:36,178 Mi dispiace. 83 00:32:45,030 --> 00:32:49,498 Finora è stato un flusso naturale. 84 00:32:49,498 --> 00:32:53,498 No, avevo frainteso che fosse un flusso. 85 00:32:53,498 --> 00:32:57,498 Non l'ho notato. 86 00:33:07,498 --> 00:33:11,682 Buongiorno, mamma. 87 00:33:11,682 --> 00:33:13,682 Buongiorno. 88 00:33:13,682 --> 00:33:15,682 Sei in anticipo. 89 00:33:15,682 --> 00:33:17,682 Farò del mio meglio da oggi. 90 00:33:17,682 --> 00:33:19,682 Vado. 91 00:33:19,682 --> 00:33:21,682 Occuparsi. 92 00:33:25,682 --> 00:33:27,682 Stai attento alla macchina. 93 00:33:27,682 --> 00:33:29,682 Lo so. 94 00:33:35,682 --> 00:33:38,682 Tuttavia il suo atteggiamento era strano. 95 00:33:38,682 --> 00:33:41,682 Provavo una strana ansia. 96 00:37:22,298 --> 00:37:23,298 Che cosa? 97 00:37:24,198 --> 00:37:28,350 Cosa fai? 98 00:37:28,350 --> 00:37:29,350 Mamma. 99 00:37:29,350 --> 00:37:30,550 Cosa stai dicendo? 100 00:37:30,550 --> 00:37:31,150 Non posso farlo. 101 00:37:31,150 --> 00:37:32,350 Cosa stai dicendo? 102 00:37:32,350 --> 00:37:33,750 Ehi, aspetta un attimo. 103 00:37:33,750 --> 00:37:35,550 Di cosa stai parlando? 104 00:37:35,550 --> 00:37:36,750 Ascoltami. 105 00:37:36,750 --> 00:37:37,150 Che cosa? 106 00:37:37,150 --> 00:37:40,550 Tu e tua madre siete genitori, giusto? 107 00:37:40,550 --> 00:37:41,050 SÌ. 108 00:37:41,050 --> 00:37:41,850 Giusto? 109 00:37:41,850 --> 00:37:43,750 Quindi non è giusto, vero? 110 00:37:43,750 --> 00:37:45,750 Qual è il legame tra noi? 111 00:37:46,750 --> 00:37:48,550 Come si chiama un genitore? 112 00:37:49,150 --> 00:37:51,250 Come si chiama un genitore? 113 00:37:51,250 --> 00:37:52,550 Smettila, Yuichi! 114 00:37:52,550 --> 00:37:56,050 Che cos'è questo? 115 00:37:58,550 --> 00:38:00,050 Qui è dove si trova tua madre. 116 00:38:00,850 --> 00:38:01,850 Aspetto. 117 00:38:07,150 --> 00:38:10,474 Mamma, sii onesta. 118 00:38:11,274 --> 00:38:13,274 Siamo genitori, giusto? 119 00:38:54,662 --> 00:38:56,662 Mamma, stai bene? 120 00:39:02,662 --> 00:39:04,662 La voce della mamma è forte. 121 00:39:04,662 --> 00:39:06,662 Sono io che sto piangendo. 122 00:39:06,662 --> 00:39:08,662 Cosa fai? 123 00:39:10,662 --> 00:39:12,662 Sto bene, mamma. 124 00:39:14,662 --> 00:39:16,662 È così tenera. 125 00:39:16,662 --> 00:39:18,662 Cosa fai? 126 00:39:18,662 --> 00:39:20,662 Questo bambino è... 127 00:39:20,662 --> 00:39:22,662 È così tenera. 128 00:39:22,662 --> 00:39:24,662 È bello essere di buon umore. 129 00:39:30,662 --> 00:39:32,662 Mamma, è bello essere di buon umore, vero? 130 00:39:36,662 --> 00:39:38,662 Ti leccherò i capezzoli. 131 00:39:42,662 --> 00:39:44,662 Ti leccherò i capezzoli. 132 00:39:50,662 --> 00:39:52,662 Ti leccherò i capezzoli. 133 00:40:00,662 --> 00:40:02,662 Ti leccherò i capezzoli. 134 00:40:02,662 --> 00:40:04,662 Ti leccherò i capezzoli. 135 00:40:20,662 --> 00:40:22,662 Ti leccherò i capezzoli. 136 00:40:24,662 --> 00:40:26,662 La voce della mamma è forte. 137 00:40:32,662 --> 00:40:34,662 Le tue tette sono così morbide. 138 00:40:34,662 --> 00:40:36,662 È bello essere di buon umore. 139 00:40:38,662 --> 00:40:40,662 Perché lo stai facendo? 140 00:40:50,662 --> 00:40:52,662 Ti leccherò i capezzoli. 141 00:40:56,662 --> 00:40:58,662 Stai così bene. 142 00:41:02,662 --> 00:41:04,662 Ti porto all'ospedale. 143 00:41:04,662 --> 00:41:06,662 Ti porto all'ospedale. 144 00:41:12,662 --> 00:41:14,662 Stai bene? 145 00:41:18,662 --> 00:41:20,662 Mamma. 146 00:41:20,662 --> 00:41:22,662 I tuoi capelli sono così morbidi. 147 00:41:23,542 --> 00:41:25,542 Sei così soffice. 148 00:41:31,422 --> 00:41:33,422 Ci si sente bene, vero? 149 00:41:50,662 --> 00:41:52,662 Darò un'occhiata ai tuoi capelli. 150 00:42:02,502 --> 00:42:04,502 Mostrami i tuoi capelli. 151 00:42:04,502 --> 00:42:05,302 Fammi vedere. 152 00:42:05,302 --> 00:42:07,302 Dammi la mano. 153 00:42:14,662 --> 00:42:16,662 Darò un'occhiata ai tuoi capelli. 154 00:42:20,662 --> 00:42:22,662 I tuoi capelli sono così morbidi. 155 00:42:24,662 --> 00:42:26,662 Posso sentire la tua voce. 156 00:43:37,786 --> 00:43:42,786 Cosa fai? 157 00:43:44,786 --> 00:43:47,786 Ti spazzolo i capelli. 158 00:44:00,786 --> 00:44:02,786 Ti toccherò il naso. 159 00:44:02,786 --> 00:44:05,786 Ti toccherò il naso. 160 00:44:06,786 --> 00:44:08,786 Posso sentire il tuo corpo. 161 00:44:09,786 --> 00:44:11,786 Ho sonno. 162 00:44:32,786 --> 00:44:35,786 Ti tocco l'orecchio. 163 00:44:39,786 --> 00:44:43,786 Ti tocco l'orecchio. 164 00:44:44,786 --> 00:44:47,786 Ti tocco l'orecchio.